主题：
二语教学中的语言对比与偏误分析
主讲人：周小兵
时间：2016年12月8日 13：00-17：00
地点：校本部乐乎新楼思源厅
主办单位：国际交流学院
讲座内容简介：
1、对比分析的作用与价值：促进第二语言教学、推动语言研究；
2、对比等级与难度等级：对比等级6级、难度等级5级；
3、语言对比与偏误分析的步骤与程序：发现问题（偏误）、确定目标、收集语料、逐项比对、多层解释、教学建议；
4、案例分析（汉外对比涉及语言：英语、印尼语、俄语、阿拉伯、韩国语、日语、泰语、越南语等。偏误自来上述语区、国家的汉语学习者。）
主讲人简介：
中山大学教授，博士生导师；中山大学国际汉语教材研发与培训基地主任，广东外语外贸大学云山访问学者，广东省中国语言学会副会长。
在《中国语文》《世界汉语教学》《语言研究》《方言》《语言文字应用》《语言教学与研究》等刊物发表学术论文130多篇。出版专著11部，如《句法·语义·篇章》《现代汉语介词研究》《对外汉语教学中的副词研究》《汉语阅读教学理论与方法》；《对外汉语教学入门》《外国人学汉语语法偏误研究》翻译成韩文在韩国出版。
出版留学生汉语教材4部11册，如《中级汉语阅读教程》《泰国人学汉语》《初级汉语精读教程》。总主编《阶梯汉语》教材7种25册。
主持国家社科项目2项，部省级项目9项，总经费1400万元。《外国人学汉语语法偏误研究》获教育部人文社会科学高等学校科研优秀成果奖。
